Who We Are
Put your trust in our expert team!
“Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.”
For centuries, translators have served as bridges across cultures to transmit knowledge, ideas and values.
At Art One Translations, we believe that translation is an art. Exemplary translation requires a keen understanding of language and terminology, as well as top-notch writing skills. We guarantee prompt and accurate translations. Our team of language experts will help you to achieve cross-product and cross-language consistency to make sure that your translated text will read as naturally as text written by a native speaker of the language into which it is being translated. Our translators have an excellent grasp of the source languages in which they work, have experience in the specific subject matter of their translations, and are skillful writers in their target language, as it is their mother tongue. Our translators are, moreover, experts in two realms: they are bilingual and bicultural.
Art One Translations provides consistent, reliable, precise translation services. It is these qualities, in addition to our commitment to cross-cultural understanding, which make us the company of choice for businesses that require complex, specialized translations. We serve government organizations, private and public companies, non-profit organizations, and leading medical and educational institutions. Our valued clients include Jatom Systems Inc., Vancouver General Hospital, University of British Columbia, Canadian Hydrogen and Fuel Cell Association, Dassault Systèmes GEOVIA Inc. and Recollective, among others.
We will put our expertise, knowledge, and experience to work on your specific needs and guarantee that you will be completely satisfied with our final product: natural, fluent translation of your text.
Why Choose Art One Translations?
What Our Clients Say
Thank you. The experience with you was excellent. You responded to email quickly, the translations were very well done, good response time, and a reasonable price. Thanks for the great service.
We were very pleased with your services.
Olena has been a pleasure to work with! Deliverables are always on time and requests for new project quotes are always returned shortly after the request has been made. The prices are reasonable and the translators hired seem very knowledgeable.
Art One Translations provided us prompt and correct translations for a piece of software that is currently deployed in offices in Quebec, Canada. They were quite thorough in ensuring the translated text would match the context of the original, which is especially important for software as many sentences and labels may be terser than usual. They are language experts and were able to give suggestions for original English text that was unclear or bad grammar. We were fully satisfied with the service from Art One Translations.
Olena has translated documents for me on a number of occasions and I have been very pleased with each experience. Quality results were obtained within tight timelines at a very reasonable cost.
Our philosophy at Art One Translations is simple: we provide accurate, specialized translations that read as naturally as original documents.
All of our linguists and proofreaders work exclusively in their areas of specialization and live in the same countries as their translations’ target audiences. This means that they are familiar with the specialized terminology of their translations and aware of current, standard language usage in their target language, which enables them to write a text that an educated native speaker would write.
At Art One Translations we put customer needs first. We not only translate from and to most world languages, but also work in a wide variety of file formats and provide localization services, taking into consideration cultural specifics of the readers of the translated text that are essential to its understanding by the target audience. We translate audio and video files, websites, user manuals, and legal documents, just to name a few examples. We keep in close contact with our clients to ensure that our finished product matches their needs, and we respond to all inquiries in a timely manner.
If you need a text translated, look no further than Art One Translations. At Art One Translations we understand that top-notch translations come from a combination of linguistic knowledge, cultural awareness, technical expertise, and a human touch. That is why all of our projects are undertaken by human translators, and not machines: we understand that translating a document into a foreign language is a multifaceted art, not a mechanical replacement of words in one language by words in another.
We look forward to providing you with the best translation services available on the market.
At Art One Translations we take pride in our linguists, many of whom have graduate or post-graduate degrees, are members of professional translators associations and have a long-term proven record of top-notch translations. Our translators work only in their area of expertise in which they have extensive experience, are proficient writers in their translations’ target language, which is also their mother tongue. Moreover, they are not only bilingual, but also bicultural, allowing them to localize translated materials for the specific market they are intended for. You can rest assured that your project will be handled by professionals who have a thorough understanding of your industry-specific terminology and can precisely convey the meaning of your text in their native tongue. Living and working all over the globe, our linguists are committed to meeting your industry-specific and cultural translation requirements and providing superior service to clients, as what we all have in common is a passion for languages and determination to continuously improve our services.