Technical and Specialized
We understand your industry
As we are a business that puts specialization at the heart of everything we do, we deliver market-leading technical and specialized translation services no matter how complex or where you are—making sure we get it right the first time, every time.
Need Technical Translation Services? No Problem!
Technical translations are especially problematic if not handled by experts. There is a lot to be taken into consideration for successful translation and formatting of a document such as a technical manual.
Our goal is to achieve cross-product and cross-language consistency with every text we work on, and technical text in particular.
We are proud not only to have met our clients’ expectations time and again but in many cases to have exceeded them with our expert technical translations.
We are consistently praised by our clients for:
- Familiarity with specialized terminology
- Accuracy of translated materials
- Quick project turnaround
- Overall top quality of services
What Our Clients Say
“ Art One Translation has provided translation of a technical product user manual with a quick turnaround time. The quality of the translation received was excellent given the technical nature of the content. I would definitely recommend Art One Translations!”
“It is great these days to find somebody that responds to emails promptly both pre-sales and while the project is going on. The responses are always professional and to the point. The translation work her company did for us (captions for a marketing video) was very cost effective, and even for a highly technical product, they were very accurate (we had them reviewed by customers). We hope to use her for future projects as well. ”
“Our project required translation of several manuals and our industry / technology is very specific and specialist. The time frame tight and the level of accuracy required absolute. Throughout the process Art One Translation were very responsive, open and clear giving us confidence. The fully formatted 18,000 word manual translated result was remarkably precise, accurate, in context and exact; that given a very short timescale to work within. It is of note that the original was Korean, translated into English then German. Communication throughout was excellent and the finished product equally so. The work was checked by a German specialist engineer and required no changes.”
We are a software company and we have been working with Art One Translations for a few years now, and we’ve learned over time that they are a very professional, courteous & reliable.
The work that we have asked them to translate has varied in size and in levels of technical terminology. On more than one occasion, their turnaround time has been nothing short of amazing.
We will continue to recommend Art One Translations to anyone who is in need of consistently high quality results for their translation needs.
How do we ensure the accuracy of all translated materials, making each and every technical translation read naturally in the translated foreign language while maintaining crystal-clear terminology for experts in the field?
Our professional Desktop Publishing (DTP) specialists can help you localize screenshots, graphics and other images in your documents to make them culturally suit the target audience.
To ensure top-quality technical translation services to our clients, we also adhere to our own proven, three-stage QA process .
Our team of language experts is equipped with a wealth of knowledge and expertise that enables them to provide professional technical translation services in many industries, including Telecommunications, Information Technology, Engineering, Heavy Machinery, and Energy and Environment, to name a few.
Whatever your industry, you can be assured that all technical translations are handled by experts in your field with a deep understanding of their subject matter.
As a result, the translation of your text will be so accurate that it does not read as a translation, but rather as an original text written in its reader’s language.