Working at Art One

Art One helps companies bridge the cultures. Having been growing rapidly since 2008 we are now recognized leader named a “top-performing translation firm in 2020” and “top translation services in Canada in 2021” by Clutch, a B2B ratings and reviews platform. Join our team and play a pivotal role as we continue to serve more clients in their international growth.

Current Openings

We are always on the lookout for talented individuals to join our team. If you’re looking for a challenging career path, this could be your opportunity to get a front-row seat in one of leading North America’s translation companies. If you see an applicable role listed below, please email your resume and a cover letter to let us know who you are, what you do, and why you think you belong with us!

Job Title: French-Canadian Translator and Localization Specialist

About Us: Art One Translations is at the forefront of translation and localization projects, specializing in English to French-Canadian language services. We are passionate about our work and are dedicated to expanding our network of talented vendors in this language pair.

What We Do: We excel in localizing a wide range of content, including websites, software, mobile apps, eLearning materials, educational resources, and video games. Our expertise spans various industries, including:

  • IT & Telecom
  • Software
  • SaaS
  • Health Care
  • Legal
  • Engineering
  • Manufacturing
  • Automotive
  • Electronics
  • Energy
  • Environment
  • Education

Moreover, we take pride in contributing to meaningful causes by assisting Canadian non-profit organizations in adapting their educational materials for the French-Canadian audience.

What Sets Us Apart: Art One Translations differentiates itself from other agencies in several ways:

  • Respect. We hold our vendors in high esteem and prioritize their well-being.
  • Work-Life Balance. We strive to avoid imposing unrealistic deadlines, reducing the stress associated with tight schedules.
  • Timely Compensation. We ensure that our vendors are compensated promptly for their hard work and dedication.


  • Native Canadian French Speaker. Proficiency in Canadian French, with a strong grasp of regional nuances and cultural context.
  • Fluent in English. Fluent English proficiency or bilingual fluency in French and English.
  • Educational Background. A solid educational foundation in translation or linguistics.
  • Extensive Experience. A minimum of four years of professional experience in the field of translation and localization, showcasing your expertise.
  • Regulatory Knowledge. Familiarity with Canadian government language regulations, including French spelling conventions, gender inclusivity guidelines, and other Canada-specific language requirements.
  • Domain Expertise. Educational and/or professional background in the specialized domains relevant to your field, ensuring precision and accuracy in your work.
  • Tech-Savvy. Proficiency in utilizing CAT and QA tools, demonstrating your technological proficiency.
  • Dedicated to Quality. You possess an unwavering commitment to excellence, demonstrating meticulous attention to detail and a refusal to compromise on quality. You maintain an insatiable drive for producing top-tier work, constantly seeking opportunities for growth and refinement in your craft.

How to Join Our Team: If you are a skilled linguist with a passion for language and a commitment to excellence, we invite you to consider working with us. Please send us an email at with the subject line “FRCA001” and include the following:

  • Your CV highlighting your relevant experience and qualifications.
  • A cover letter explaining why you believe you are an ideal fit for our team.

We look forward to hearing from qualified candidates and establishing a mutually beneficial partnership.

Join us in making language come alive, one translation at a time!

Apply Now

How can we help your company to succeed in a foreign market?

error: Content is protected !!