“Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.”

Anthony Burgess

For centuries, translators have served as bridges across cultures to transmit knowledge, ideas and values.

At Art One Translations, we believe that translation is an art. Exemplary translation requires a keen understanding of language and terminology, as well as top-notch writing skills.

We guarantee prompt and accurate translations. Our team of language experts will help you to achieve cross-product and cross-language consistency to make sure that your translated text will read as naturally as text written by a native speaker of the language into which it is being translated. Our translators have an excellent grasp of the source languages in which they work, have experience in the specific subject matter of their translations, and are skillful writers in their target language, as it is their mother tongue. Our translators are, moreover, experts in two realms: they are bilingual and bicultural.

Art One Translations provides consistent, reliable, precise translation services. It is these qualities, in addition to our commitment to cross-cultural understanding, which make us the company of choice for businesses that require complex, specialized translations.

We serve government organizations, private and public companies, non-profit organizations, and leading medical and educational institutions. Our valued clients include Jatom Systems Inc., Vancouver General Hospital, University of British Columbia, Canadian Hydrogen and Fuel Cell Association, Dassault Systèmes GEOVIA Inc. and Ramius Corporation, among others.

We will put our expertise, knowledge, and experience to work on your specific needs and guarantee that you will be completely satisfied with our final product: natural, fluent translation of your text.

Why Choose Art One Translations?

To help your company establish and maintain its presence in foreign markets we…

  • Recruit translators who work exclusively in their areas of specialization in countries where the target language of their translation is spoken
  • Have all translated texts proofread by a second, equally-qualified linguist
  • Deliver 100% accurate translations with the help of our rigorous quality assurance procedures
  • Ensure that all translated copy reads as naturally as text written by a well-educated native speaker
  • Provide a single point of contact to ensure effective communication at every stage of the translation process
  • Return phone calls, e-mail, and other correspondence in a timely manner
  • Deliver projects on time
  • Maintain reasonable rates
  • Love what we do, and make sure you love the results of our work